Plans for Allas Pool Cardiff move forward as public consultation opens ahead of a planning application this autumn.